Back to School, Indie Beauty Expo, Duende Fashion, Beauty Heroes, Matter Print, etc...

20 Aug 2015

English will follow
La rentrée arrive a grand pas et pour moi la rentrée rime avec organisation, donc stresse. Je ne suis pas organisé du tout dans la vie au quotidien et la rentrée me force à le faire. Comme chaque année, je me promets de prévoir tout, mais j'oublie toujours beaucoup de choses. De plus, cette année mon plus vieux commence le secondaire, un grand changement et aussi une étape importante. Voici quelques articles intéressants que j'ai découverts sur le blogue d'une Québécoise Audrée de Elle M. J'ai découvert cette blogueuse sur instagram via une marque de produit que j'aime et que je tiens dans ma boutique Cedar + Stone. Merci, Instagram, encore une fois. On fait de belles connaissances sur les réseaux sociaux et cette année j'ai eu la chance d'en rencontrer plus d'une en personne. Pour ce qui est des articles 5 mauvaises habitudes à perdre avant la rentrée & todoist ils sont en français, désolé pour mes lecteurs anglophones.

English translation
Time to head back-to-school, which means for me getting organized, and therefore stress. I am not organized at all in everyday life and the back-to-school period forces me to be so. Like every year, I promise to myself that I will think of everything, but I always forget a lot of things. On the top of that, my eldest is starting high school this year, a big change and also an important step. Here are some interesting article that I discovered on the blog Elle M of Quebec blogger Audrée. I discovered this blogger on Instagram through Cedar + Stone, a brand that I love and have in my store. Thank you Instagram once again. We can meet really nice people on social media and this year I was lucky to meet more than one in person. About the articles 5 mauvaises habitudes à perdre avant la rentrée & todoist they are in French, I apologize to my English speaking readers.




Comme je vous disais la rentrée c'est très tôt ici au Québec, le 27 aout et par ailleurs, j'aimerais souligner mon insatisfaction de débuter les classes des enfants au mois de août. Non, mais c'est psychologique, mais faut éliminer ça. On devrait commencer au mois de septembre. Bon en Italie, il commence en septembre, pas que c'est mon pays de référence en terme de fonctionnement, loin de la, mais mon hubby est italien et il m'a raconté qu'il ne commençait pas les cours avant septembre, ce que je trouve tout à fait logique. Je vous parle de ça maintenant, car je mourrais d'envie d'aller à l'événement Indie beauty Expo à NYC organisé par la belle Jillian Wright, propriétaire de la clinique Skin Spa a Manhattan, mais aussi la fondatrice de la ligne de soin pour la peau Jillian Wright Skincare. Il va y avoir plein de belles marques, mais surtout plein de belles personnes auquel je meure d'envie de rencontrer, blogueur & artisan. L'évènement est le 27 août (grrr la même journée que mon fils et mes 2 filles commencent l'école). J'ai demandé à une blogueuse américaine sur instagram quelle est la date du début des classes aux É.-U. et elle m'a répondu à la fin de la première semaine de septembre. NYC est à 6 h de chez moi, je l'ai souvent fait en voiture, je vous le dis, je suis fâché de ne pas pouvoir aller. Pour une fois qu'un évènement de ce genre se passe à côté de chez moi et que j’ai la chance de rencontrer les gens avec lequel je collabore quotidiennement. Déception. Je vous souhaite un bel évènement et j'ai hâte de voir vos belles photos sur instagram :)

English translation
As I was saying, back-to-school comes very early here in Quebec, it's on August 27th, and I need to show my dissatisfaction about kids starting school in August. No, but it's psychological, we need to change that. We should start in September. Well, for instance, in Italy the start in September, not that it is my country of reference, far from that, but my hubby is Italian and he told me that he didn't start school until September, which I found was very logical. I am talking to you about that now because I would love to go to the Indie beauty Expo event in NYC, organized by beautiful Jillian Wright, owner the Skin Spa clinic in Manhattan, but also founder of the skincare line Jillian Wright Skincare. There will be plenty of nice brands, but mostly amazing people which I would love to meet, bloggers and artisans. The event is on August 27th (grr..the same day my son and 2 daughters begin school). I asked an American blogger on Instagram when is back-to-school in the US and she told me it was at the end of the first week of September. NYC is a 6 hr-drive from home, and I've done it often, I am telling you I am upset that I can't be there. There is finally an event like that next to me and I would get to meet the people with whom I collaborate on a daily basis. Disappointment. I wish you a great event and I can't wait to see all the nice pictures on Instagram :)


Wishlist Automne

Less is more. Vous aller peut-être bientôt être fatigué d'entendre cette expression, mais bon ce n'est qu'un début, je crois, et ce n'est que pour le mieux selon moi si on l'applique. Alors, j'ai sélectionné quelques beaux morceaux must have pour l'automne :)

Les pantalons MATTER print. Je capote, ils sont magnifiques. Une belle compagnie éthique, empowerment des communautés et redistribution des richesses, qualité du produit, low impact environnement, etc. Pour plus d'info sur la philosophie de la marque ici

English translation
Less is more. You might soon get tired of hearing this expression, but it is only the beginning I believe, and it will be only for the best if we can stick to that in my opinion. So, I've selected a few 'must have' pieces for the Fall :)

MATTER print pants. I am going crazy, they are amazing. A beautiful ethical company, community empowerment et wealth redistribution, product quality, low environmental impact, etc..For more details about the philosophy of this brand ici.



Encore une fois, belle philosophie de compagnie, ils se soucient de la violation des droits des êtres humains reliés au travail, des impacts des pratiques de l'industrie sur l'environnement. J'aime encourager les petites entreprises. J'avais acheté une tuque de cette compagnie il y a 2 ans et elle était magnifique! Malheureusement, mon chien était bébé et a décidé de la manger! 

English translation
Once again, great company philosophy, they care about violation of human rights in relation to work, and the industry impact on environment. I like to support small businesses. I had bought a hat from them 2 years ago and it was just great! Unfortunately, my dog was still a puppy and decided to eat it!


Je ne peux terminer sans parler de Duende Fashion qui est un de mes endroits favori pour acheter mes leggings. Ça fait des années que j'achète mes leggings de Adva, et honnêtement je vous mets au défi de porter d'autre legging pas la suite, impossible. Premièrement la qualité des tissues et ensuite les doigts de fée de Adva, cette artiste basée en Israël font du résultat un petit trésor. Bon, pour les Canadiennes, notre argent n’est pas au top présentement, donc le US money est assez cher merci, alors les leggings sont un peu plus élevés que normalement à cause de la devise sur etsy, mais je continue a croire que ça vaut la peine. Mon premier achat avec Adva remonte à peut-être 4 ans et je n'ai jamais été déçue. Présentement, il y a une vente 20% + livraison gratuite. 

English translation
I can't close this post without talking about Duende Fashion which is one of my favourite places to buy my leggings. I've been buying leggings from Adva for years now, and honestly I challenge you to wear other legings after that, impossible. First of all the quality of the fabric and then the magical touch of Adva, this Israel-based artist, that combined together create a little treasure. Well, for Canadians, it is a bit rough now because of the USD exchange rate that is going to the sky, so these leggings are pricier than usual, but I keep thinking that it is totally worth it. My first purchase with Adva goes back to maybe 4 years ago, and I have never been disappointed.
Right now, there is a sale with 20% off + free shipping.


Beauté

Je vous rappelle aussi la bonne nouvelle, Beauty Heroes, une des plus belles boites d'abonnement de soin pour la peau mensuel, est maintenant disponible au Canada! Yeah! Pour plus d'info, voici mon dernier article ici

English translation
I also remind you the good news...Beauty Heroes, one of the niciest monthly skincare subscription boxes is now availbale in Canada! Yeah!

For more info, here is my last article ici

+++ Don't forget +++

Through September 1st, join Beauty Heroes at 15% off a monthly, 3-, 6- or 12- month subscription.  Enter code HAPPYBIRTHDAY at checkout. 

Alors, voilà pour moi! 

Comment faites-vous pour diminuer le stress de la rentrée scolaire ? Si vous avez des enfants, quelles  sont les dates où ils recommencent les classes ? Avez-vous déjà accroché sur des nouveautés (vêtements ou produits de beauté) pour l'automne ?

If you have kids what's the date they start school ?



8 comments:

  1. I wish I could go to the Indie Beauty Expo as well! It seems like a great event! :)

    ReplyDelete
  2. Sympa ton article Julie....Alors tu vas rigoler, mais ici, le rentree (en netherlands) commence le ...17 Aout! et oui.....donc mon ainee a repris mais mon petit garcon ne va pas encore a l'ecole (qui commence a 4 ans ici). Voila tu sais tout. Il ya 6 semaines de vacances l'été. Sinon, l'ecole commence a 8h45 et fini a 15h00 sauf le mercredi a 12h15.
    Tres bonne journee a toi. x
    Moi aussi , l'indie beauty expo me semble super...je regrette de ne pas pouvoir assister plus souvent a ce genre de reunions....vo

    ReplyDelete
    Replies
    1. awww Audrey, tu m'encourage là. Voir qui a pire que nous !! Ah bin. 6 semaines de vacances.. C'est très cruel ça... Les heures sont les mêmes pour ici. Mes 2 filles sont au primaire et c'est de 8:00h à 15:30. Mon gars commence le secondaire qu'on appel ici et c'est de 8:00 à 16:00.

      Pauvre toi, ça ne te donne pas grand temps pour relaxer. Metro boulot dodo, devoir, bain souper, discipline.

      Oui, pour l'événement c'est très plate. C'est à côté de chez moi en plus (6hrs). Et J'adore aller à NYC! Mais bon, y a des priorités dans la vie, les enfants! :) Tu dois te lever en ce moment, moi je m'en vais me coucher :) Bonne journée Audrey! xx

      Delete
  3. Je ne connaissais aucune des marques de vêtements que tu as mentionnées, merci pour la découverte! Je te comprends pour l'Indie Beauty Expo, j'aurais adoré pouvoir me rendre à ce genre de manifestations, c'est tellement rare. Je ne veux pas te faire râler mais la rentrée au Lux, c'est le 17 septembre, (sauf exception à l'école française, c'était vers le 3-4 septembre). Par contre la fin de l'année scolaire, c'est mi-juillet. Bonne rentrée Julie <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh mon dieu Liz mi- juillet!! Ce n,est pas drôle ça! Il faut au moins un 2 mois de vacance plein me semble pour refaire le plein d'énergie. Oui c'est vraiment plate pour l'expo, l'an prochain ... xo

      Delete
  4. I wish I could be at the Indie Beauty Expo too! Maybe next year :). We always started school here in September, the day after Labour Day.

    ReplyDelete
    Replies
    1. that's an intelligent thing, after the labour day is perfect in my opinion! Maybe we will meet next year ! xx

      Delete