Des toniques, des toniques, des toniques.. Toner, toner & toner..

25 Sep 2014


Je vous parle aujourd'hui de tonique pour la peau. Nic du blog OrgaNic Obsessions m'a inspiré cet article suite à une conversation sur Instagram :). Il existe tellement de tonique intéressant sur le marché, c'est très difficile de faire un choix. Je ne vous dirais pas qu'un est meilleur que l'autre, car ils sont tous très différents et je ne les utilise pas dans les mêmes situations. 

Les toniques pour le visage

J'ai commencé à utiliser les toniques dans ma routine de soin pour la peau, il y a environ un an et demi et je ne pourrais plus m'en passer. Cette étape est tout sauf inutile. Ces petits cocktails contiennent des agents actifs, hydratants et apaisants extraordinaires qui aident la peau dans différentes situations ; calmer les peaux irritées, rééquilibrer les peaux grasses, hydrater les peaux sèches et aider les peaux prises avec différentes problématiques (psoriasis, eczéma, acné, champignon). Les plantes  et les minéraux ont des propriétés incroyables et dépendamment du mélange, le tonique aura ses fonctions et ses bénéfices. 

I will talk to you today about skin toners. Nic from the blog OrgaNic Obsessions inspired this article after a conversation on Instagram :). There are so many interesting toners available that it's hard to make a choice. I couldn't really tell you if one is better than another, because they all are very different and I don't use them in the same situations.

Face toners

I started to use toners in my skincare routine abour a year and a half ago and honestly I couldn't live without it no more. This step is everything but useless. These little cocktails contain extraordinary active, hydrating and soothing ingredients that can help your skin in different situations : calm irritated skins, rebalance oily skins, hydrate dry skins, or help in some specific cases (psoriasis, eczema, acne, mushroom). The plants and minerals have incredible properties, and depending on their combination, the toner will have its particular benefits.



May Lindstrom - The jasmin garden

Je ne sais pas si j'ai besoin d'introduire The jasmine garden. Moi c'est mon tonique antidépresseur. Je suis présentement en stage dans un bureau pas de fenêtre à l'air climatisé (ce n'est pas la joie), et ce spray m'aide à garder ma santé mentale. Son parfum est incroyable et me procure une sensation de bien-être lorsque je l'utilise. Je suis vraiment amoureuse de cette odeur.

I don't know if I need to introduce The jasmine garden. For me, this is my antidepressant toner. I am currently doins my internship in an office with no windows with full power air conditioner (not really the definition of joy), and this spray helps my mental health. Its odour is incredible and gives me a feeling of well-being when I use it. I really fell in love with this odour.

Ingredients: pure water (aqua), *hamamelis virginiana (witch hazel), argentum metallicum (silver), jasmine grandiflorum absolute, caprylic/capric triglyceride, jasminum officinale (jasmine) extract, *rosa damascene (rose) oil, *cananga odorata (ylang-ylang) oil, *vanilla planifolia CO2 total essential oil, theobrama cacao (cocoa) oil. *Certified Organic



CvSkinlabs - Rescue + Relief Spray

Ce toner est très efficace pour les peaux irritées et vraiment mal en point. Il contient de la valériane (une de mes plantes favorites) qui a des propriétés calmantes. Je l'utilise beaucoup pendant les saisons plus froides lorsque j'ai de l'eczéma ou la peau très sèche. Il peut être utilisé aussi dans plusieurs autres situations ; coup de soleil, après rasage, peau irritée, etc.

This toner is very efficient with irritated skins. It contains valerian (one of my favorite herbs) which has soothing properties. I use it a lot during cold weather when I have eczema or very dry skin. It can alo be used in many other situations; sunburn, aftershave, irritated skin, etc.. 

Ingrédients : Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Glycerin, Sodium Palmitoyl Proline, Nymphaea Alba Flower Extract (Water Lily), Valeriana Officinalis Rhizome/Root Extract, Ganoderma Lucidum (Mushroom) Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Bisabolol, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Beta-Glucan, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Water (Aqua), Symphytum Officinale Leaf Extract (Comfrey), Dehydroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Sodium Stearoyl Glutamate, Caprylic/Capric Triglyceride, Maltodextrin *Organic


Herbivore Botanicals - Balance - Facial Toning Elixir

Un toner que j'aime pour sa composition simple et son odeur.

This is a toner that I really like for its simple composition and smell. 

Ingrédients : Witch Hazel, Purified Water, Aloe Vera, Vegetable Glycerine, Essential Oil blend of neroli and Hyssop Decumbens.

Sukin - Hydrating Mist Toner

J'aime ce tonique, il est dommage qu'il contienne du phenoxyethanol.. Je vais le terminer, mais je ne le rachèterai pas seulement pour cette raison. C'est dommage, car la composition est simple et l'odeur agréable.

I love this toner; it is really sad though that it contains phenoxyethanol...I will finish it, but will not buy it again for this reason. It is a pity because the composition is simple and the odour very enjoyable.

Ingredients: Aqua, Rosa Damascena Flower Water (Rose), Glycerin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract (Chamomile), Phenoxyethanol, Citric Acid.



Heritage Store - Rose Petals - Rosewater

Un tonic à l'eau de rose très populaire. Je l'utilise surtout pour mélanger avec mes masques en poudre.

A rosewater-based toner that is very popular..I use it mostly to mix in my powder masks.

Ingredients: Vor-mag Water (water that has been vortexed and magnetized to raise the energy to a higher vibration that we believe to be more beneficial). and Rosa Damascena (Hydroessential Rose) Flower Oil.



skinnyskinny - Organic Chamomile & Marshmallow Root Toner*

Je vais être honnête.. J'ai été très surpris la première fois lorsque je l'ai essayé. Je n'avais pas remarqué l'ingrédient Apple Cider Vinegar. Je n'ai vraiment pas aimé l'odeur, mais lorsque j'ai vu que c'était du vinaigre, j'ai compris. Le vinaigre de pomme est très riche en minéraux et excellent pour la peau (surtout pour les problèmes d'acné et de peau grasse), il faut juste s'habituer à l'odeur. Je l'utilise surtout le soir, après m'être démaquillé. Il est excellent, mais ne vous surprenez pas de l'odeur si vous l'essayez :).

To be honest, I was very surprised when I first use it. I hadn’t noticed the Apple cider Vinegar ingredient, so I really didn’t like the smell but when I saw that it was vinegar I understood. Apple vinegar is very rich in minerals and excellent for the skin (especially for acneic or oily skins). You just have to get use to the smell. I use it mostly at night after removing my make-up. Excellent product, but don’t get surprised for the smell :)

Ingredients: Distilled Water, Chamomile Hydrosol*, Chamomile Extract*, Marshmallow Root Extract*, Apple Cider Vinegar*, chamomile essential oil*, baking soda.



J'utilise ce tonique tous les matins avant de me maquiller. Il est idéal pour les peaux grasses, mais assez doux pour les peaux sensibles. L'immortelle à des propriétés anti-inflammatoire et détoxifiante (pour ne nommer que celle-ci), ce qui est idéal pour mon type de peau (mixte/grasse). Il ne contient aucun conservateur, donc sa durée de vie est de 6 à 8 semaines maximum. 

I use this toner every morning before putiting on make-up. It is ideal for oily skins, and also soft enough for sensitive skins. Immortelle has anti-inflammatory and detoxifying properties (to name only these), whis is ideal for my type of skin (mixed/oily). It does not contain any preservative, so the product life is about 6 to 8 weeks maximum.

Ingrédients : Neroli (Citrus aurantium) Hydrosol*, Immortelle (Helichrysum italicum) Hydrosol*, Everlasting (Helichrysum italicum) Hydrosol*, Hydrosol Blend**organic



Alors voilà pour les toniques que j'utilise en ce moment, quels sont vos toniques préférés ? 

So that’s pretty much it for the toners I’m using right now, what are your favorite toners?

18 comments:

  1. Love May Lindstrom's Jasmine Garden--that smell! Instant uplift. My super favorite is YÜLI's Cocoon--it reduces any redness I have. I love the smell and spray on Josh Rosebrook's Hydrating Accelerator.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ooh thank you Jade for the information about YÜLI Cocoon! I have halcyon cleanser and i love it! I'll splurge for another product of this brand soon :) Jose Rosebrook's is a brand i would love to try soon! I don't know this guy but he look very nice (karma pierces de screen).. maybe i'm crazy :) (big chance) haha!
      Xx

      Delete
  2. This is a very nice selection of toners! I love CV Skinlabs Rescue & Relief Spray, it helps so much on my bad acne days...I sometimes even use it on its own and reapply during the day...This is a real soothing super hero product!

    http://balanceyourbodyandsoul.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. i love it! i use it for my son eczema and this is works very well! It's a very effective product! I absolutely repurchase when it finishes :)

      Delete
  3. Wow that's a lotta toners ;) Love the sound of the Caru one but I don't think I'd use it up quick enough hah! I'd have to just use that one straight...cut down my stash haha! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. oooh Amber your right for this! But no conservation in it, this is a good point. Me i'm ok because my daughter use it with me.. but if i was alone, i should have only this toner (not to waste)! It's a good technique for less consuming haha :)
      Xx

      Delete
  4. Brume tonique à l’argousier du Mont Echo !!! Je serais très curieuse que tu l'essaie. L'odeur de vinaigre de cidre est également très présente mais maintenant je l'adore :) ça prends juste quelques jours je trouves à s'habituer aux odeurs auxquelles ont est pas habitué. Super article ! moi aussi je ne peux plus me passer d'un tonique maintenant. J'avais aussi bien aimé celui de Druide...

    ReplyDelete
    Replies
    1. oooh oui, j'ai vu cette marque à la moisson santé l'autre jour! si je l'essai, je te donnerai des nouvelles :) Oui je commence à m'habituer au vinaigre.. mais je l'utilise le soir :) C'est le fun en plus de mélanger nos toniques avec nos masques en poudre :)
      Xx

      Delete
  5. I love hydrosols!!
    Im 100% agree that May's toner is perfection. The smell to me reminds me the good stuff, also contains cocoa, lavander, ylang ylang..maybe because of that!!!

    Ohh im expecting a lovely package from Caru Skincare with immortelle toner, finger crossed it will arrive very fast!! ❤❤❤

    That skinny skinny toner must be excellent for skins like our (delicate and combination). I never tried anything with apple

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oops i pressed enter haha
      I was saying i never tried any toner with apple cide vinegar! Must be fun.
      Right now my daily toner is a bluecornflower hydrosol from french brand called Hévea, excellent?0!! One of the best quality out there. And at night i go to smell by May Lindstrom stuff that include the jasmine garden (too bad that last only 4 months!!!!, i need to get more funds hahaha)

      Kisses and good night :-)))

      Delete
    2. OOOh Aless, May toner is aaaawwwww wow! I have almost finish my first bottle and i'll buy another one for sure! Do you have the good stuff ? I absolutely need this, smell like heaven! Xx <3

      Delete
  6. Wow what a gorgeous selection of toners!<3 xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha yes, i promised myself too finish a couple before to buy other ;) Xx

      Delete
  7. You have to many toners! Recently the top 3 I'm using are Thayers, Jacq's Organics carrot toner, and Silk Naturals AHA toner. I look forward to using more moisturizing toners when the cold season approaches. xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think you wrote about Silk Naturals AHA toner on your blog because i have on my list :) Do you still love this one ? CVskinlabs is perfect for the winter! Xx

      Delete
    2. Hmm, not so much anymore as I feel it didn't do anything for me? I also want to be gentler on my skin now that it's been breaking out, so I stopped using it. :)

      Delete
  8. Comme toi, j'utilise des toniques depuis un peu plus d'un an et j'adore. C'est mon geste quotidien. Pleins de gros bisous ma belle <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. J'applique le toner quelques minutes avant de mettre de l'huile dans mon visage et ça facilite l'absorption de l'huile dans la peau. Je viens de découvrir ça imagine :) Xx

      Delete