Les soins pour le corps de Flourish natural body care ; exfoliant, lotion et crème..

19 Jun 2014



Je suis complètement tombé sous le charme de cette compagnie de soins pour le corps du Vermont. J'ai fait un article dernièrement sur le shampoing et revitalisant Silky de Flourish (ici). J'ai justement terminé le revitalisant ce matin et j'ai adoré jusqu’à la dernière goutte! 

Je vous parle aujourd'hui des soins pour le corps de Flourish. Je ne suis pas très original au niveau des parfums, car j'ai commandé la même gamme (menthe & lavande) que le shampoing et revitalisant Silky. J'ai tellement aimé ce parfum que je ne voulais pas changer. Je suis très satisfaite de mon choix, car cette odeur me détend et je ne m'en lasse pas. J'imagine que les autres parfums doivent sentir très bon, mais je suis plate de même haha! 

I totally fell under the charm of this Vermont-based bodycare products artisan. I have recently posted an article about Flourish’s Silky shapoo and conditioner . Actually, I have just finished this morning the conditioner and adored it until its last drop !

I am writing today about Flourish bodycare products. I am not personally very original in terms of scents, because I ordered the same line (mint & lavender) as the Silky shampoo and conditioner. I have loved so much this perfume that I didn’t want to change, and I am very satisfied with my choice becaue the smell helps me to relax and never gets me tired of it. I imagine that the other must smell just as good, but this is just how boring i am haha !!




Je ne peux pas vous dire que j'aime un de ces trois produits plus que les autres, car je les aime tous. Par contre, la crème, ou devrait-on dire le beurre, car il est extrêmement riche et crémeux, est à tomber! Je n'ai jamais essayé un beurre pour le corps aussi parfait. Il est ultra hydratant, la texture est comme du velours et la peau l'absorbe en un clin d'oeil (aucune sensation grasse sur la peau). Elle est un plaisir à utiliser, vraiment! Le seul petit bémol est le conservateur sodium borate. Je suis un peu déçue, car sans ce conservateur, la composition serait parfaite. Je ne cherche pas la perfection non plus, mais je le mentionne pour ceux et celles que ça intéresse ;). 

I couldn’t affirm that I liked a product more than another, simply because I loved them all ! However, the cream, or the butter, a better qualifier for its extremely rich and creamy texture, is to die for !I have never tried a body butter so perfectly balanced. It is ultra-hydrating, with a velours feeling, as your skin quickly absorbs it (absolutely no greasy feeling on the skin). It’s simply a pleasure to use..really ! 

ingrédients : Purified Water, organic safflower oil, organic cacao butter, organic beeswax, vegetable emulsifying wax, essential oil blend, gluconolactone/sodium benzoate, xantham gum, sodium borate.




flourish natural body care - energizing body lotion 

J'ai semblablement les mêmes commentaires pour la lotion que la crème. Elle est simplement plus légère, mais aussi agréable à utiliser. La texture est semblable à une crème régulière, car je l'a trouve plus nourrissante qu'une lotion (dans ma tête, une lotion c'est encore plus léger). La composition est parfaite et elle ne contient pas de sodium borate, ce qui est super. La même odeur agréable, un parfum subtil sur la peau de menthe et de lavande.

My comments about the lotion will be very much in line to what I felt about the cream. It is a simply lighter, but as enjoyabe to experience. The texture is similar to a regular cream, because I felt it was more nourishing than a lotion (in my head, a lotion is even lighter). The composition is fantastic, without even any sodium borate, which makes it perfect. The same lovely smell, a subtle perfume of mint and lavender on the skin. 

ingrédients : Organic Aloe Vera, Organic Safflower oil, Organic coconut oil, purified Water, Organic Beewax, Vegetable Emulsified Wax, acetyl alcohol, Panthenol (vitamine B5), Essentiel Oil Blend, Xantham Gum, gluconolactone, Sodium Benzoate, Citric Acid (Vitamine C), Vitamine E.



Voici ci-haut la comparaison des textures de la crème pour le corps et de la lotion.



flourish natural body care - Lavender Mint Sugar Body Polish

J'aime cet exfoliant, car les grains de sucre sont gros et donc, il procure une bonne exfoliation. De plus, je l'ai utilisé avant de faire mon autobronzant, car il ne laisse pas de film gras sur la peau, ce qu'il est primordial lorsqu'on utilise un "self tanner". Il procure tout de même une hydratation à la peau (huile coco), mais pas pour se sentir huileuse. La composition est super "clean".

I love this exfoliant, because the sugar grains are quite big and therefore act wonderfully. Also, I have tried it before self-tanning because it doesnt leave any greasy residuals on the skin, which is fundamental when using a self tanner. It still provides the necessary hydration for the skin (coconut oil), but without making the oily feeling. The composition is super clean. 

Ingrédients : Organic Cane Sugar, Organic Coconut Oil, Organic sunflower Oil, Vegetable Glycerin, Essentiel Oil Blend, Vitamine E, Grape Fruit Seed Extract.


Verdict 

Cette marque est un coup de coeur. Je serais curieuse de sentir les autres parfums (j'utilise le mot parfum pour odeur, mais les produits flourish ne contiennent pas de parfum). Les produits flourish sont tous faits à la main dans le Vermont et ils ne contiennent pas de silicones, de sulfates, de PEG, de produits issus du pétrole, de fragrances artificielles et de couleurs articielles. De plus, flourish est certifié  Bronze Green America Certified Business, ce qui est un + pour notre planète (chaque petit geste compte). Il ne teste pas leurs produits sur les animaux. Les produits ne sont pas Vegan (dû à la cire d'abeille), mais le body polish et le body mist oui.

Est-ce que vous avez de la difficulté à finir vos pots de crème pour le corps ? Si oui, est-ce parce que vous vous lassez de l'odeur ? Ou du produit tout simplement ?


This brand is a coup de cœur. I am very curious about smelling the other fragrances (i use the word fragrance for smell, but be assured that Flourish uses no perfume). Flourish creations are all hand-made in Vermont et do not contain any silicone, sulfate, PEG, petroleum-based derivatives, artificial fragrances or colourants. In addition, Flourish is certified Bronze Green America Certified Business, which is an amazing plus for our planet (every gesture counts). The company does not test its products on animals. The products are not vegan (because of the bee wax), but the body polish and the body mist are. 

Do you find it difficult to finish your body creams ? If your answer is positive, it might be because oyu are tired of the smell ? or maybe simply tired of the product ? 



Follow on Bloglovin



*J'ai reçu ce produit afin de donner mon opinion, mais soyez assurés que mes commentaires sont toujours honnêtes et impartiaux. Je ne ferai jamais la promotion d'un produit que je n'utiliserais pas moi-même.

9 comments:

  1. Coucou, le body polish a l'air super!
    Petites questions, connais tu d'autres blogs beaute? merci! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salut Audrey, oui l'exfoliant est vraiment génial :)
      Xx

      Delete
  2. Super ! J'adore les beurres corporels ( encore plus les huiles mais bon!) j'ai commander le kit de samples de shampooing et revitalisant et g hâte de les essayer bientôt. Par contre j'aime aussi beaucoup les mist corporel et j'ai eu le malheur de choisir celui a la rose avec ma commande...ouf ça sent le vicks chimique ...étrange... ;-) mais avec le kit je vais pouvoir découvrir les différentes odeurs, c'est plus safe !

    ReplyDelete
    Replies
    1. OOOh celui à la rose ne sent pas bon :( haha le vicks chimique j'adore ta description :) Tu me donnera des nouvelles des autres parfums du kit car ce ne sont pas mes derniers produits flourish ça c'est sur et comme j'ai dit dans mon article, je n'ai pas été aventureuse dans les parfums ;)

      Delete
    2. Tu aimerais que j'essaie lequel en premier ? Tu sais, je me lave les cheveux juste 2x semaine ( malgré qu'il fait tellement chaud que je vais tricher ces temps-ci...) alors ça peut être long car les échantillons sont généreux ;-)

      Delete
    3. haha :) donne moi des nouvelles pour honey blossom et patchouli tangerine, merci :)))

      Delete
    4. Hé bien voilà, Honey blossom sent bon, très doux , trop doux pour moi dans le sens ou je dois le mixer avec un shampoing et un revitalisant plus hydratant. Je dois avouer qu'il doit être mieux pour quelqu'un qui se lave les cheveux a chaque jour. Le patchouli tangerine sent très doux ( je n'aime pas le patchouli habituellement) et il est vraiment super. Les revitalisants démêle SUPER bien je n'ai jamais vu ça ! J'ai hâte d'essayer les autres, mais j'aime beaucoup mon expérience jusqu'à maintenant ;-) je suis très difficile et je n'ai jamais réussi a trouver des shamp et rev naturel vraiment hyper efficace. Ceux-ci le sont vraiment et je suis très enthousiasmé de cette découverte.

      Delete
    5. En passant, les échantillons valent vraiment la peine car j'ai les cheveux longs mais fins et je peux facilement faire 4-5 utilisations avec chaque foil. De plus on en reçoit 2 shamp et 2 rev de chaque produits dispo. C'est super !

      Delete
    6. aaaah moi je suis ultra vendu pour le shampoing et revitalisant menthe lavande car ils sont parfait pour mon type de cheveux.... J'ai commander 2 autres bouteilles.. le 64 onz me tentait beaucoup mais bon ça me revenait un peu cher.. mais la prochaine fois je crois que je vais aller pour le 64onz.. merci pour tes commentaires, tu me donne envie avec patchouli tangerine, je prendrai un échantillon dans ma prochaine commande!

      Delete